Tutti gli spoiler qui riportati sono liberamente tradotti e riportati da Fraska dal sito:
Spoilerfix.com. Dal 15 settembre collabora alla sezione e traduce JoeyPotter1987. Dal 21 gennaio 2006 collabora alla sezione e traduce Franci. Da aprile 2006 collabora e traduce Faith.

Spoiler generali sulla Terza Stagione:

29 / Agosto - Aggiunta allo spoiler del 19, riguardante il flashback di Jack e della ragazza che soffoca nel parco: sempre in quella scena, Sarah parla ad un insegnante maschio che potrebbe essere più che un amico, e una ragazzina (quella che soffoca?) chiude la scena dicendo a Jack di non fidarsi di Sarah. Una scena è stata filmata oggi all'Hawaian Convention Center, un flashback di Locke all'aeroporto Internazionale di Sidney. Ho visto Locke sulla sedia a rotelle, ma senza maglietta. Sembrava indicare o gesticolare mentre avanzava tra la folla di viaggiatori. Sembrava quasi la sequenza di un sogno.
Fonte: The Transmission

29 / Agosto - Damon Lindelof ha rivelato: Elizabeth Mitchell è un personaggio ricorrente, mentre Rodrigo e Kiele hanno un contratto da personaggi occasionali. Quando incontreremo i 3 dispersi, tenuti in ostaggio dagli Altri, Sawyer sarà in una gabbia! Il già pianificato finale di stagione sarà felice ma tragico.
Fonte: Kristin on E!Online [Nota: Il fatto che Lindelof parli di finale di serie non significa che la terza stagione sarà l'ultima. Hanno sempre pensato che Lost dovesse durare circa 5 stagioni.]

25 / Agosto - Un uccellino mi ha detto che William Mapother (Ethan) era alle Hawaii la settimana scorsa -- e non stava sorseggiando mai tai sul bordo della piscina, anzi, stava interpretando quel personaggio meravigliosamente spaventoso che è Ethan. Per dirlo semplicemente con le parole del produttore esecutivo Bryan Burk: "La botola non c'è più. Finita. Abbiamo nuovi set che sono stati costruiti dove giriamo di solito, quindi per voi è tutto un mondo nuovo." Sembra che Kate stia passando del tempo di qualità molto vicina al buon vecchio Henry. Rodrigo ha detto che non faranno un'apparizione fino a Febbraio. E' venuto fuori che Rodrigo è ancora sotto contratto con Globo TV. Lui ha detto che gli hanno fatto prendere un periodo sabbatico per girare Lost, dopo il quale tornerà a Globo, quindi non sembra che resterà per molto alle Hawaii. Rodrigo ha detto: "Sarò uno di quei sopravvissuti del disastro aereo che a quanto pare è sempre stato sull'isola. Intepreterò un personaggio con un passato". Terry O'Quinn rivela: "Ho sentito dire che in questa stagione riveleranno perchè Locke era sulla sedia a rotelle. Non so quando lo riveleranno, ma so che lo faranno."
Fonte: Kristin on E!Online

24 / Agosto - Sarà rivelato che Jack ha già incontrato uno degli Altri nel mondo reale; questo è connesso al perchè lui è l'unico con il quale sono capaci di cooperare, anche se sarà estremamente guardingo all'inizio. Preparatevi ad un pò di politica sulla spiaggia, quando il gruppo tornerà senza Jack e zoppicante nell'affrontare una popolazione pronta ad un cambio di regime, ed un nuovo leader aggressivo con secondi fini pericolosi.
Fonte: The Tail Section

24 / Agosto - Durante la festa per il lancio del Dvd della seconda stagione, Matthew Fox stava sul set a filmare scene di flashback con Julie Bowen (che interpreta Sarah, la moglie di Jack).
Fonte: USA Today

19 / Agosto - Secondo alcune foto trapelate sulla rete, ci sarà un flashback in cui Jack eseguirà la manovra di Heimlich su una ragazzina bionda in un parco.
Fonte: Dryope [Nota: questo flashback è stato sicuramente girato prima in accordo con le richieste di Matthew Fox di avere un pò di tempo libero (per girare un altro film?)]

18 / Agosto - Jack ha appena finito di girare un flashback, tutto vestito della sua uniforme ospedaliera. Kate farà una scelta nei primi sei episodi. Jack è dentro qualcosa che troveresti in una classe di scienze. Kate sta su qualcosa che abbiamo già visto. E Sawyer è circondato da qualcosa attraverso la quale condivide un legame con il padre di Jack.
Fonte: Kristin on E!Online

9 / Agosto - Kiele Sanchez interpreterà un personaggio di nome Nikki e sarà un interesse amoroso per il personaggio interpretato da Rodrigo Santoro.
Fonte: Ask Ausiello @ TV Guide

07 / Agosto - Jack, Kate e Sawyer aprono la stagione sotto la prigionia degli "Altri". Chi sono questi "Altri" e cosa vogliono sono le domande che saranno indirizzate nella terza stagione. Michael Emerson si unisce al cast dei personaggi regolari nei panni del solito Henry Gale, leader degli Altri. L'amore emerge all'orizzonte quando l'interesse di Jack si sposta su una misteriosa nuova donna, i cui scopi potrebbero essere discutibili. Sun e Jin continueranno a celebrare la loro gravidanza - ma il figlio è davvero di Jin? Locke e Sayid faranno fronte comune con qualcuno degli altri sopravvissuti e viaggeranno attraverso l'isola nel tentativo di liberare Jack, Kate e Sawyer. Charlie cercherà di tornare nelle grazie di Claire e del suo bambino, Aaron, ma si può star certi che rimanga sobrio e pulito? Si sapranno i destini di Locke, Desmond e Mr Eko nelle conseguenze dell'implosione del bunker. Penny Widmore troverà l'isola e il suo amore perduto, e i sopravvissuti riusciranno a trovare un modo di comunicare con il mondo esterno? Il gruppo di amici, familiari, nemici e stranieri dovrà continuare a lavorare insieme contro il tempo crudele e l'aspro terreno se vorranno restare vivi. Ma come hanno scoperto nel corso dei loro 60 e più giorni sull'isola, il pericolo e il mistero spuntano ad ogni angolo, e le persone su cui pensavano di poter contare potrebbero andare contro di loro. Anche gli eroi hanno segreti. "Lost" con: Adewale Akinnuoye-Agbaje nei panni di Mr. Eko, Naveen Andrews nei panni di Sayid, Henry Ian Cusick nei panni di Desmond, Emilie de Ravin nei panni di Claire, Michael Emerson nei panni di Henry Gale, Matthew Fox nei panni di Jack, Jorge Garcia nei panni di Hurley, Josh Holloway nei panni di Sawyer, Daniel Dae Kim nei panni di Jin, Yunjin Kim nei panni di Sun, Evangeline Lilly nei panni di Kate, Elizabeth Mitchell nei panni di Juliet, Dominic Monaghan nei panni di Charlie e Terry O'Quinn nei panni di Locke.
Fonte: ABC

06 / Agosto - Sembra che Kiele Sanchez (da "Related") abbia concluso un accordo venerdì per il terzo nuovo ruolo in Lost, anche se non ho ancora ricevuto una conferma ufficiale dalla ABC.
Fonte: The Ausiello Report